[Zwei kurze Blicke in die Zukunft und zurück zum Tagesgeschehen]


(Die nicht so ferne Zukunft:)
Die EU-Kommission kündigt eine Erhöhung der EU-Steuer an.

(Die absehbare Zukunft:)
Die EU-Kommission ergreift Massnahmen gegen die wachsenden Angriffe von Spekulanten auf die gemeinsame Währung. Die zentrale Massnahme besteht in der schrittweisen Einführung einer EU-Steuer, die es der Kommission erlaubt, sich schrittweise von ihrer Abhängigkeit vom Kapitalmarkt zu befreien.

(Die unmittelbare Gegenwart:)
Zu den zentralen Massnahmen des soeben beschlossenen 'Europäischen Stabilisierungs-Mechanismus' gehört die Ermächtigung der EU-Kommission, in Zukunft als Emittent von Anleihen am Kapitalmarkt aufzutreten.