Rubrik: Deutsch für Schwerstfortgeschrittene]


An der Nordseeküste, am plattdeutschen Strand, sind die Fische im Wasser und [S/s]elten an Land.

a)
Die Fische sind im Wasser, die Selten an Land.
(Meines Wissens kommt die Selte nur an der Nordseeküste vor, und auch dort trifft man sie nicht gerade häufig an.)
b) Im Wasser schwimmen, an Land selten sie, die Fische.
(Selten tun die Fisch bloss an der Nordseeküste, am plattdeutschen Strand also, wo die Schafe blöken wie blöd auf dem Deich, und mit schwarz-grünen Kugeln garnier'n ihn gar reich.)


[Quelle: WDR, Kabarett aus dem 'Alten Wartsaal' zu Köln am Rhein. - In diesem Wartsaal ist nicht immer Kabarett. Aber lusti is scho.)