[Vorbemerkung: Der Titel des folgenden Gedichts lautet gleich wie der eines Romans von Philip Roth, der darin das Bild einer Frau zeichnet, die unermüdlich nach dem Rechten schaut und sich selber um fehlerloses Verhalten bemüht, bei der aber doch niemand richtig froh wird, weil all ihr Bemühen herzlos ist.]
 

  
              WHEN SHE WAS GOOD 
  
              Ich tu nur meine Pflicht 
              Korrekt und gründlich. 
              Ich schaue nach dem Rechten 
              Beinahe stündlich. 
  
              Das Los der Fernsten 
              Rührt mich, 
              Die mir erreichbar 
              Schlag ich. 
  
              Ich bin mir meiner Sache sicher 
              Und zieh sie gründlich durch. 
              Ich bin ein unerbittlich guter Mensch, 
              Ein Scheusal durch und durch. 
  
              (Alban Clemenz)