Deutschstunde

Integration

Frage: Wie lautet das dazugehörige Verb?

Antwort 1: integrieren (tr.)

P1 integriert P2. Gelingt die Sache, ist P2 integriert (Zustandspassiv). Misslingt sie, haben wir den Normalzustand. - P2 ist eine Person mit einer bestimmten Bedürftigkeit. Misslingt die Sache, ist P2 weiter bedürftig, und P1 ist frustriert und zahlt weiter.

Antwort 2: sich integrieren

P integriert sich. Gelingt die Sache, haben wir wieder einen Normalzustand. Misslingen kann sie kaum, weil niemand anders da ist, der sie stellvertretend übernimmt. - P ist eine Person mit einer bestimmten Tüchtigkeit. Gelingt die Sache, ist P zu Recht sehr stolz.


Liebe Leserin. Auch du wirst immer mal wieder mit diesen Fragen konfrontiert: "Was muss ich tun, wie stark muss ich mich bemühen, wieviel Kohle muss ich abgeben, damit die Integration von P2 gelingt?" - Eine kleine Grammatikübung zwischendurch mag dir helfen, die zudringlichen Fragen gebührend einzuordnen.